这个周末要去植物园“采花酿蜜”喽！

诚邀各位访客前来了解传粉者在我们生活中的重要作用，并深入了解您可能在花园中遇到的其他传粉者。

本周末将举办由研究员、环保主义者、野生动物电影制作者和养蜂人进行的简短演讲。主题演讲嘉宾是来自布里斯托尔大学生物科学学院的研究员萨姆·马克罗·弗斯特格，他与动物行为与生态学副教授克里斯托夫·格鲁特尔博士合作。萨姆将介绍他的工作，特别是涉及蜜蜂以及它们如何应对亚洲大黄蜂威胁的研究。

亚洲大黄蜂（Vespa velutina），一种非本土胡蜂物种，自2004年意外传入欧洲以来，已对法国、西班牙和意大利部分地区的本土昆虫，尤其是蜜蜂及养蜂业造成了重大损害。近期报告指出，在英国东南部和西南部已发现其踪迹。此次演讲将概述亚洲大黄蜂及其化学生态学，探讨自然界中发现的潜在解决方案以及大黄蜂原产地的人们用于减轻其影响的方法。

作家兼记者珍·弗农将于周六下午带领蜜蜂游猎和演讲。珍是一位屡获殊荣的园艺作家，并因其关于蜜蜂的写作而在2020年获得了花园媒体协会颁发的贝丝·查托环境奖。组织者很高兴珍将在蜜蜂游猎和周日演讲中分享她对蜜蜂识别的专业知识。

其他演讲嘉宾包括：

• 来自慈善机构Bees for Development的莫妮卡·巴洛将讨论如何通过保护蜜蜂并使养蜂人的工作在经济上可行，来帮助保护世界上最贫困地区的一些自然栖息地

• 来自英国政府动植物卫生署的安娜贝尔·刘易斯将介绍她在英格兰东南部监测、追踪和消灭亚洲大黄蜂种群的工作

• 布里斯托尔养蜂人协会的吉尔·奥里根将通过她的演讲“与蜜蜂一起启程”进行带插图的演讲，介绍如何成为养蜂人。

植物园馆长尼克·赖瑞表示：“昆虫作为传粉者在维持健康生态系统和农业系统方面的重要性已广为人知。昆虫种群数量的惊人下降影响着我们所有人，并且是开创性研究和土地管理变革的主题，这有助于改善所有昆虫的栖息地。

“今年的蜜蜂与授粉节将科学与研究相结合，重点关注亚洲大黄蜂和养蜂人，为所有人提供一场激动人心的活动，同时展出和现场演示、研讨会和儿童探险径。对传粉者有益的事也对人们的福祉有益——花朵、有趣的人、许多植物和美丽的花园——所以请前来享受节日吧！”

布里斯托尔养蜂人协会将举办其第94届年度蜂蜜节。届时将展示活蜂箱的工作情况，并进行飞行表演。两位养蜂人将身穿防护白服，拆解蜂箱并解释蜜蜂的生活和工作方式。此外，还将展出蜂蜜、蜂蜡和蜂产品，包括许多可供尝试和购买的产品。

节日期间的其他亮点：

• 了解布里斯托尔大学的赛德苹果项目，并观赏来自戈德尼厅传统果园的苹果

• 两天内的养蜂和生态学专家讲座

• 克里斯·帕克将展示如何制作传统蜂桶

• 玛雅·沃尔夫将展示柳条编织，游客可尝试制作一些简单的结构带回家

• 为《每日电讯报》和园艺杂志撰稿的珍·弗农将在周六下午带领蜜蜂游猎，并在周日进行演讲。

其他展览包括Heart of BS13，一个位于哈特克利夫的社区空间，旨在改善环境和应对粮食不安全问题；Grow Wilder激励个人、社区和企业采取行动保护野生动物；大黄蜂保护信托基金会将展示他们如何努力保护55种本土物种；埃文有机集团将提供关于如何更可持续地种植食物的建议；以及来自大学生物科学学院的学生和研究人员将分享他们关于昆虫行为以及蜜蜂与外来亚洲大黄蜂之间关系的最新研究。

植物苗圃将参加此次节日，种植者将提供专家建议或出售对蜜蜂友好的园艺用品，同时钱多斯熟食店将提供茶点。

《蜜蜂与授粉节》将于2024年8月24日（星期六）和25日（星期日）上午10点至下午5点，在布里斯托尔斯托克公园路（Stoke Park Road）的植物园（位于The Holmes，邮编BS9 1JG）举行。入场费：10英镑（含礼品援助捐赠则为11英镑）；18岁以下儿童、花园之友、校友及所有学生、访客陪同人员免费。布里斯托尔大学教职工、退休教职工支付5英镑。